Carolina Laskowska, Department of Electronic Bank
The system of electronic maintenance of Pekao24 for the individual clients of Bank of Pekao SA got clear determination - title Europroduct 2011 in ХУІ competition. The judge of competition marked the novelty of service, his availability, and also complexity of service.
Europroduct this is in general lines the Polish competition which organizes Ministry of Economy and Polish Agency of development of enterprise. The solemn reward of laureates took place as early as on March, 29 Ministry of Economy (establishment is responsible for development of all productive complex). A diploma and statuette was got by Bartlomej Nocon, director of Subdivision of Branch of Electronic Bank, together with Rafal Witczak, director of Branch of Electronic Bank.
-Title Europroduct 2011 is for us confirmation of high quality, science capacity and competitiveness of the inculcated a year ago newest electronic system of maintenance of bank of Pekao24.The got confession needs corresponding from us obligations in relation to further development of electronic channels which use clients of our Bank. The use of Bank of electronic services rises clients during realization of transactions over the Internet decorate a pattern - Rafal Witczak, Director of Department of Electronic Bank Services, told.
Difference by a title Europroduct 2011 electronic bank services of Pekao24 for individual clients satisfies of large possibilities, that give way to realize more than 90% operations which are carried out in separations. The additional bringing in of Pekao24 enables to use foods and services which are addressed specially to the clients Internet-jar, namely to conduct give percent or resheduling of the systems of Internetsafety with a free license to 6 months. In 2010 service of Internet-Pekao24 got new architecture of information and newest graphic design. Foods and services are grouped thus, that a way to the necessary function was the shortest. A navigation is intuitional and logical due to connection with external informative resources and graphic decision.
- With large pleasantness and pleasure we perceived information oh grant of reward Europroduct 2011, that is confirmation to the greatest quality and professionalness in service of customers, users of new Pekap24 - noticed Bartlomej Nocon, director of Subdivision of Branch of Electronic Bank.
Europroduct 2011 there is an important reward for Pekao24. In this year the "best interfaces" marked the system a title in the month of computers the personal COMPUTER (PC) "World". Electronic Bank of Pekao24 got also confession on a month the Computer World which marked Bank of Pekap SA a title "Leader of Informatics" in a category "Banks and Finances". Also PkaoTaken, applique on a telephone mobile, intended for authorizing of operation, got a title "Innovation of Year 2010" from Business of Forum (appendixes to the weekly Newspaper Rights).
* * *
Європродукт це є загально польський конкурс, який організовує Міністерство Господарства і Польська Агенція розвитку підприємництва. Урочиста нагорода лауреатів відбулась ще 29 березня у Міністерстві Господарства (установа відповідає за розвиток усього виробничого комплексу). Диплом і статуетку одержали Бартломей Ноконь, директор підрозділу відділення Електронного Банку, разом з Рафаелем Вітчаком, директором Відділення Електронного Банку.
- Титул Європродукт 2011 є для нас підтвердженням високої якості, науко місткості і конкурентоспроможності впровадженої рік тому новітньої електронної системи обслуговування банку Пекао24.Отримане визнання потребує відповідних від нас зобов’язань відносно подальшого розвитку електронних каналів, які використовують клієнти нашого Банку. Підвищується використання клієнтами Банку електронних послуг при здійсненні трансакцій через Інтернет мережу – розповів Рафаель Вітчак, Директор Відділу Електронних Банкових Послуг.
Відзнака титулом Європродукт 2011 електронних банківських послуг Пекао24 для індивідуальних клієнтів переконує у великих можливостях, що позволяє реалізувати більш ніж 90% операцій, які здійснюються у відділеннях. Додаткове залучення Пекао24 дає можливість користуватись продуктами і послугами, які адресовані спеціально до клієнтів Інтернет-Банку, а саме проводити опрацентування, або перепрограмування систем Інтернет-безпеки з безкоштовною ліцензією на 6 місяців.
У 2010 р. сервіс інтернетових Пекао24 отримав нову архітектуру інформації і новітній графічний дизайн. Продукти і послуги згруповані таким чином, щоб шлях до необхідної функції був найкоротшим. Навігація є інтуїтивна і логічна завдяки з’єднанню із зовнішніми інформаційними ресурсами і графічним рішенням.
- З великою приємністю і задоволенням сприйняли ми звістку о наданні нагороди Європродукт 2011, що є підтвердженням найвищій якості і професійності в обслуговуванні клієнтів, користувачів нового Пекао24 – зауважив Бартломей Ноконь, директор підрозділу відділення Електронного Банку.
Європродукт 2011 є важлива нагорода для Пекао24. У цьому році систему відзначили титулом «Найкращі інтерфейси» у місячнику комп’ютерів ПК (PC) "World”. Електронний Банк Пекао24 отримав також визнання на місячнику Комп’ютерний Світ, який відзначив Банк Пекао СА титулом «Лідер Інформатики» у категорії «Банки і Фінанси». Також ПекаоТейкен, аплікація на телефон мобільний, призначений для авторизації операції, отримав титул «Інновація Року 2010» від Бізнес Форуму (додатки до тижневика Газета Права).
Кароліна Ласковська, відділ електронного банку
Источник: http://www.cic-wsc.org | 
